Máte k dispozici rozhodčí nález a dlužník stále nezaplatil? Nevíte, jak zajistit výkon rozhodnutí? Rozhodčí nález je vydán v jiné zemi, než má dlužník své sídlo? Chcete nařídit na základě rozhodčího nálezu, exekuci na majetek dlužníka?
Rozhodčího nález a jeho výkon
Rozhodčí nález je meritorní rozhodnutí, jehož právní mocí končí rozhodčí řízení. Vzhledem k jednoinstančnosti rozhodčího řízení, nastává právní moc rozhodčího řízení, doručením stranám sporu. Nález musí být vydán písemně a obsahuje výrok a odůvodnění (s výjimkou dohody stran, kdy není odůvodnění třeba). Po uplynutí lhůty k plnění se rozhodčí nález stává vykonatelným. V případě, že nabyde právní moci a stane se vykonatelným, stává se exekučním titulem.
Rozhodčí nález je vykonatelný pomocí soudů a řídí se Úmluvou o uznání a výkonu cizích rozhodčích nálezů (Newyorská úmluva). Úmluva se vztahuje na uznání a výkon rozhodčích nálezů vydaných na území cizího státu, vyplývajících ze sporů mezi fyzickými nebo právnickými osobami. Úmluva upravuje pouze podmínky uznání a výkonu, nikoli proces uznání a samotného výkonu. Ten podléhá konkrétním národním úpravám. Každý smluvní stát má povinnost uznat rozhodčí nález za závazný a následně povolit jeho výkon podle předpisů, které platí na území, kde je nález uplatňován a to, za podmínek stanovených Úmluvou.
Strana, která žádá uznání a výkon rozhodčího nálezu (tzn. žádá o provedení exekuce na majetek dlužníka), je povinna spolu s žádostí předložit:- řádně potvrzený originál, nebo řádně ověřenou kopii rozhodčího nálezu
- řádně potvrzený originál, nebo řádně ověřenou kopii rozhodčí doložky, či rozhodčí smlouvy
- oba výše uvedené dokumenty předložit soudu v úředním jazyku země, v níž je nález uplatňován. Musí se jednat o soudní překlad.
Následně soud nařídí, výkon rozhodčího nálezu tzn. exekuci na majetek dlužníka v zemi, kde je předmětný nález uplatňován.